Mi día de la marmota particular, vivo en un flashback del que no puedo escapar

¡Arriba excursionistas! Despertad y no olvideis los descansos, porque hoy hace frío... ¡muuuucho frío! Hace frío todos los días ¿Dónde te creías que estabas, en Miami?... ¡pues te equivocas!

¡Hoy es 2 de Febrero, Día de la Marmota, y la marmota Punxsutawney Phil predecirá si tendremos una primavera temprana! Ya hace un par de años expliqué por qué me gusta tanto esta película, que cuenta la historia de Phil Connors (interpretado por un magistral Bill Murray), un cínico hombre del tiempo de una cadena de TV de segunda que es enviado a cubrir el Día de la Marmota a Punxsutawney, Pennsylvania. En un giro fantástico, Phil vive una y otra vez el mismo día, sin poder escapar del pueblo.

Leemos en la Wikipedia

Groundhog Day has been considered a tale of self-improvement which emphasizes the need to look inside oneself and realize that the only satisfaction in life comes from turning outward and concerning oneself with others rather than concentrating solely on one's own wants and desires. [...] The phrase "Groundhog Day" has entered common use as a reference to an unpleasant situation that continually repeats, or seems to.

Traigo a continuación la letra de una magnífica versión hispana en clave hip-hop del concepto "Día de la Marmota" hecha por el grupo Hipnotik. Lamento no haber podido encontrar el audio online. Buscadlo. Merece la pena escuchar las reflexiones de estos chicos, hoy más relevantes que nunca.

Suena el despertador, las 8 de la mañana,
y una rascá de huevos y fuera de la cama,
deje el tuto pa ponerme a trabajar en un bar,
un dálmata mas poniendo cañas sin parar.
Mi niño entra a las 9 en la guardería,
en el culo me debí meter la polla aquel día,
no tendría que escuchar a mi ex gritar,
en la ventana del bloque pa que se entere to la barriá
Cojo el autobús pegando cabezazos,
me paso una pará dormir, tengo que volver andando,
mi jefe me recibe con su amabilidad habitual:
“llegas tarde hijo de puta, ponte a trabajar”
Salgo del curro cuando a él le da la gana,
en vez de tirar pa casa yo me subo por las ramas,
me tiro al parque con los compis a fumar,
mañana es otro día y esto tiene que cambiar.
Porque la vida te atrapa tío,
es un día que se repite sin parar,
todo esto es una puta trampa.

[Estribillo]
¿Cuántas veces has hecho el cabrón?,
oh no, ni siquiera tienes explicación,
¿sabes que puedes hacerlo mejor?,
millones de problemas sin resolución.

Mi día de la marmota particular,
vivo en un flashback del que no puedo escapar jamás,
si en la misma piedra vuelvo a tropezar,
llámalo mal fario, no es casualidad.

Suena el despertador, las 8 de la mañana,
los huevos no me pican pero me caigo de la cama,
si no valía pa estudiar menos pa trabajar,
tira pá un bar como un cabrón, ponte a currar.
Mi niño entra a las 9 en la guardería,
decían: ´”no te folles sin condón a esa tía”;
y la que me jode es su puta madre, quito sus castas,
cada vez que voy a recoger al niño a su casa.
Cojo el autobús pegando cabezazos,
con el sueño y la tostá me tengo que bajar pitando,
mi jefe ya está abriendo la cafetería:
chaval, hoy te toca fregar los platos como el otro día.
Salgo del curro cuando a él le da la gana,
y un carajo, voy pal keli, que me espere la cama,
busca a los colegas y un banco pa parar,
mañana es otro día y esto tiene que cambiar.
Porque la vida es una mierda,
y todos caemos cabrones,
un día que se repite sin parar.

[Estribillo]
¿Cuántas veces has hecho el cabrón?,
oh no, ni siquiera tienes explicación,
¿sabes que puedes hacerlo mejor?,
millones de problemas sin resolución.

Mi día de la marmota particular,
vivo en un flashback del que no puedo escapar jamás,
si en la misma piedra vuelvo a tropezar,
llámalo mal fario, no es casualidad.

Suena el despertador, las 8 de la mañana...

La probabilidad de postear hoy es del 100%. Frases para recordar. "You want a prediction about the weather, you're asking the wrong Phil. I'll give you a winter prediction: It's gonna be cold, it's gonna be grey, and it's gonna last you for the rest of your life". Como siempre, gracias por venir. Si te gustó el post puedes apuntarte a través del correo electrónico o por medio del feed RSS (más información acerca del RSS). También puedes seguirme a través de mis elementos compartidos de Google Reader y desde Twitter.